11/10/2008

I Can't Write Chinese

My writing, looking worse than my daughter's!

In the past few days when my pc was out, I wanted to sent an urgent mail to a friend in China. As I have copied and pasted the address in Chinese Characters, I needed to print them out to paste on the envelope as my friend says their postman cannot read roman alphabets that well.

So when my pc was out and couldn't connect to my printer, I tried to write those characters out. Gosh, now I blame myself for not having taken up Chinese lessons when I was young.. look how awful it is. I used my daughter's old exercise book because I worried that if I had written something wrong, I can just cut and paste the right on top of the square!

Lucky my pc is fine now and I can print it out!

10 comments:

amycheah said...

hey hoon, your hand writing is not bad! hahaha...

K3ViN said...

Ah Hoon Jie Jie, ur writing no bad wor.... quite nice.... better then mine :P

QVC said...

wll your handwriting is really good

Kikey Loo said...

ur handwriting is fine! :)

U.Lee said...

Hi Constance, I too can't read or write Chinese....and I have two old friends in Malaysia who don't know English.
So they write to me in Chinese, I get a nearby store lady to translate for me.

Then I write in English, she translate it to Chinese (she from China) and post to my friends....good idea, huh?
And you know, my 2 friends enjoy reading it as they say her Chinese "very powerful", better than theirs, ha ha.
You have a nice day, Lee.

Anonymous said...

hahaha so cute but Hoon your writing is good,perfect and all right, no worry. i am sure your post will arrive safely in CHina.

Jipunabor

reanaclaire said...

count me in, girl... illiterate.. now come to think of it, my chinese name also seems to have vanished from my memory.. aiyohhhh....

Farah Deen said...

It doesn't look that bad to me, well, maybe because I don't read or write Chinese. It looks pretty to me Constance. :)

and well, now you regret for not learning that way years back huh?hheheheh

jepunlauee said...

count me in..hoon..I also cant write chinese..keke...but I can read simple chinese charaters...

Raynebow said...

I can write my own name and 1,2,3 until 10 - clever or not? :P